María J. de Paz López (Zamora, 1968) es licenciada en Filología Clásica e Indoeuropeo y también en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca. Tiene el título de Especialista en Lengua y Cultura Neohelénicas por la Universidad de Oviedo y ha realizado cursos de perfeccionamiento en varias universidades de Grecia (Atenas, Patra, Ioánnina) así como en el IMXA (Instituto de Estudios Balcánicos de Tesalónica). Desde 1992 imparte clases de griego antiguo en el instituto de Noreña (Asturias). Compagina su labor docente con su otra gran pasión: la cultura griega en general y los bailes en particular.
Desde 2003 asiste periódicamente a cursos de danzas tradicionales griegas en ciudades de España, Bélgica, Alemania, Turquía y, por supuesto, Grecia. Ha impartido también clases de bailes griegos en el CPR (Centro de Profesores y Recursos) y en el CCAI (Centro Cultural Antiguo Instituto) de Gijón. Junto a la Asociación de profesores de latín y griego "Céfiro" organiza en Asturias numerosas actividades culturales relacionadas con la antigüedad grecolatina y con la Grecia actual, entre las que destaca un ciclo de cine griego en versión original subtitulada que ya va por su novena edición, realizando además la traducción de muchas de las películas que en él se proyectan.